At least with regard to XBox support. Thanks to a hint on our IRC channel (#gupnp on GimpNet) we now have video thumbnail support for the XBox 360 in Rygel master.